新浪網
![]()
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://image2.sina.com.cn/ent/m/f/2006-12-05/U1345P28T3D1357400F326DT20061205152621.JPG');}" src="http://image2.sina.com.cn/ent/m/f/2006-12-05/U1345P28T3D1357400F326DT20061205152621.JPG" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border="0" alt=""/>
《電子人也無所謂》海報
新浪娛樂訊 近日准備在韓國上映的電影《Mr.Robin追求記》與Rain電影《電子人也無所謂》被卷入了片名糾紛。《Mr.Robin追求記》與《電子人也無所謂》的韓文題目中都有明顯的錯別字。
5日相關言論表示，兩個電影片名不符合語言規則，大規模的電影宣傳會對錯誤的語言傳播迅速，對觀眾來說也是不好的。韓國語言協會先關人士也表示：“電影的題目也要遵守韓國正確的語言規則”。
而電影的制作方則表示：“《Mr.Robin追求記》的名子只是原於原著，沒有其他特殊的意思”，《電子人也無所謂》方也表示：“我們是根據按照順口的發音起的名子，也沒有其他的含義”也沒有過多給與的解釋。 禁止轉載(joins/ 版權 希馬凱特 / 提供 Oky Huang/ 文）
《電子人也無所謂》海報
新浪娛樂訊 近日准備在韓國上映的電影《Mr.Robin追求記》與Rain電影《電子人也無所謂》被卷入了片名糾紛。《Mr.Robin追求記》與《電子人也無所謂》的韓文題目中都有明顯的錯別字。
5日相關言論表示，兩個電影片名不符合語言規則，大規模的電影宣傳會對錯誤的語言傳播迅速，對觀眾來說也是不好的。韓國語言協會先關人士也表示：“電影的題目也要遵守韓國正確的語言規則”。
而電影的制作方則表示：“《Mr.Robin追求記》的名子只是原於原著，沒有其他特殊的意思”，《電子人也無所謂》方也表示：“我們是根據按照順口的發音起的名子，也沒有其他的含義”也沒有過多給與的解釋。 禁止轉載(joins/ 版權 希馬凱特 / 提供 Oky Huang/ 文）
全站熱搜
留言列表
關於RAIN (8)
