Rainy Blog

體育朝鮮
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://chinese.chosun.com/site/data/img_dir/2008/01/17/200801170000291rain.jpg');}" alt="" src="http://chinese.chosun.com/site/data/img_dir/2008/01/17/200801170000291rain.jpg" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border="0"/>
▲　16日天寒地凍的，韓國天王RAIN（鄭智薰）衝鋒陷陣在忠南泰安郡泄油災區，正在進行清油作業。/泰安郡政府提供
韓國天王RAIN向泰安郡災區居民捐贈了相當於3億韓元的物品。1月16日，RAIN同所屬經紀公司員工20多人一起在泰安地區展開了除油志願服務活動。這是RAIN於14日從洛杉磯飛回國內後所展開的第一項外界活動，因此這一舉動帶來了更多的感動。

RAIN在今年入冬以來最為寒冷的天氣裏默默地進行了去油作業後。17日他還向泰安居民捐贈了相當於3億韓元的防寒服及飲用水，給在寒冷的冬天仍堅持在第一線進行清汙作業的人們極大的安慰。

RAIN所屬經紀公司方面透露說：“捐贈物品早在美國的時候就開始準備了。RAIN擔心在惡劣的天氣裏堅持作業的居民而親自決定物品種類的，而且為了能幫助到每一戶受難家庭盡心盡責。”

RAIN原本計畫秘密進行此次泰安獻愛心活動。然而，到了現場後發現也許是事故發生已過了些時日，所以參加志願服務活動的人很少，而且泰安郡政府相關人士也希望能做個榜樣，所以決定積極宣傳。

RAIN表示：“泰安的情況比想像中還要嚴重，希望盡可能多的人共同參與‘幫助泰安’活動。”


chosun.com中文版 chn.chosun.com