韓聯社首爾4月21日電
Rain：想成為“大聯賽選手”
國際巨星Rain（鄭智薰）出演的好萊塢大片《極速賽車手》將於5月8日在全球同步上映。該片由《黑客帝國》系列片導演沃卓斯基兄弟自編自導。
Rain21日接受記者採訪時透露：“雖然不知道能不能取得票房成功，但已經簽約到《極速賽車手》第三部。”
記者會摘要：
問：你出演的是配角。明知是配角，為什麼選擇這個角色？
答：在美國接到不少出演主角的邀請。如果比作棒球，我想做一個大聯賽的主力隊員，而不是小聯賽。而且這部影片的導演是我非常喜歡的沃卓斯基兄弟，我想可以學到很多東西。所以拍片時我忘情付出，所以導演後來讓我主演《忍者殺手》。
《黑客帝國》是西方動作片，而沃卓斯基想拍東方武打片。小時候我學過一點跆拳道和合氣道，只用30分鐘就完成了影片中的迴旋踢。也許是因為這個，導演對我刮目相看。另外，在拍攝比賽場面時，是在一個只有方向盤的大屏風前進行拍攝。當時穿著不透風的皮衣，體感溫度達到30攝氏度以上，其他演員休息時，我也堅持拍攝。我想讓他們知道韓國人很堅強，很有耐力。
《忍者殺手》將于28日開機。
吃飯的時候我也和製作組一起吃飯。我給他們寫了韓文，說“韓文是不是非常好看”，結果用韓文寫的“TAEJOTOGOKHAN”竟被加入電影畫面裏面。
問：你的英語臺詞說得很流利，當時用英語演戲有什麼感受？
答：誰能想到我會拍美國影片，在美國出唱片呢。早知道念高中時就應好好學英語了（笑）。我想自信地做每一件事。我終究是韓國人，無論怎麼努力，英語水平也達不到當地人。因為口語老師是英國人，還因為英式發音而遇到困難，但我儘量說得自然一些。幸好拍出來後我的發音不是很彆扭。（Rain的英語發音聽起來很順耳。）
問：有人說人物的情感流露太過單一，但也有很多人說這是一個很重要的配角。
答：導演非常注重細節，但對於我還要求一種神秘的韻意。不知現在公開會不會為時尚早，我已經簽約到第三部，當然前提是影片取得成功。雖然沒人告訴，但我感覺會拍續集。導演說，我飾演的是汽車公司老闆，因此要穩健，還要有威懾力。聲音也要故意壓低，以示深沉。我在片中的表情大部分是嚴肅冷漠，略帶笑意或陽光的表情都被導演否決。
問：同埃米爾•赫斯基、馬修•福克斯、蘇珊•薩蘭登和約翰•古德曼等著名好萊塢影星合作有何感想？
答：一開始只有一種想法，那就是要有自信。（笑）他們是大名鼎鼎的明星，尤其是蘇珊•薩蘭登，她是我從小就崇拜的偶像。沒想到她會拿著我的唱片要我給她簽名。此外她還給我寫了一封信。信中寫道“希望這部電影是你邁向成功的第一步”。有一天，一位演員過生日，蘇珊、馬修和埃米爾等都參加了生日晚宴，並一同去打保齡球。本來想只要不心存顧慮就行，沒想到他們是那麼平易近人。亞洲地區的粉絲也很熱情，她們甚至親自來到柏林拍攝現場鼓勵我。其他演員可沒有這麼熱情的粉絲。
拍片過程中，《變形金剛》的邁克爾•貝導演也來過現場。可能是因為《變形金剛》在韓國大賣，他很喜歡韓國，同時將韓國視為重要市場。
問：影片中的名字是“TAEJOTOGOKHAN”，他是韓國人還是日本人？
答：“TAEJO”（太祖）的確是韓國名字。我曾問過導演，他也知道“太祖”是指朝鮮皇帝。“KHAN”是蒙古王，而“TOGO”好像沒有具體意思。太祖是韓國名字，但劇中父親Areum似乎是中國人。
沃卓斯基兄弟導演是倡導和平的人。電影中也有不同種族的主持人進行解說的場面，此外還有韓語出現，似乎特別關照我是韓國人。
問：何時重返韓國影視圈？
答：《忍者殺手》將在7月底殺青，今年秋天我將為亞洲粉絲製作特別專輯。此外，為了宣傳影片，我將在韓國、日本、中國香港和中國臺灣分別逗留一個月。之後要為發行英語唱片做準備，因此到了明年才能出演韓國作品。
（完）
Rain：想成為“大聯賽選手”
國際巨星Rain（鄭智薰）出演的好萊塢大片《極速賽車手》將於5月8日在全球同步上映。該片由《黑客帝國》系列片導演沃卓斯基兄弟自編自導。
Rain21日接受記者採訪時透露：“雖然不知道能不能取得票房成功，但已經簽約到《極速賽車手》第三部。”
記者會摘要：
問：你出演的是配角。明知是配角，為什麼選擇這個角色？
答：在美國接到不少出演主角的邀請。如果比作棒球，我想做一個大聯賽的主力隊員，而不是小聯賽。而且這部影片的導演是我非常喜歡的沃卓斯基兄弟，我想可以學到很多東西。所以拍片時我忘情付出，所以導演後來讓我主演《忍者殺手》。
《黑客帝國》是西方動作片，而沃卓斯基想拍東方武打片。小時候我學過一點跆拳道和合氣道，只用30分鐘就完成了影片中的迴旋踢。也許是因為這個，導演對我刮目相看。另外，在拍攝比賽場面時，是在一個只有方向盤的大屏風前進行拍攝。當時穿著不透風的皮衣，體感溫度達到30攝氏度以上，其他演員休息時，我也堅持拍攝。我想讓他們知道韓國人很堅強，很有耐力。
《忍者殺手》將于28日開機。
吃飯的時候我也和製作組一起吃飯。我給他們寫了韓文，說“韓文是不是非常好看”，結果用韓文寫的“TAEJOTOGOKHAN”竟被加入電影畫面裏面。
問：你的英語臺詞說得很流利，當時用英語演戲有什麼感受？
答：誰能想到我會拍美國影片，在美國出唱片呢。早知道念高中時就應好好學英語了（笑）。我想自信地做每一件事。我終究是韓國人，無論怎麼努力，英語水平也達不到當地人。因為口語老師是英國人，還因為英式發音而遇到困難，但我儘量說得自然一些。幸好拍出來後我的發音不是很彆扭。（Rain的英語發音聽起來很順耳。）
問：有人說人物的情感流露太過單一，但也有很多人說這是一個很重要的配角。
答：導演非常注重細節，但對於我還要求一種神秘的韻意。不知現在公開會不會為時尚早，我已經簽約到第三部，當然前提是影片取得成功。雖然沒人告訴，但我感覺會拍續集。導演說，我飾演的是汽車公司老闆，因此要穩健，還要有威懾力。聲音也要故意壓低，以示深沉。我在片中的表情大部分是嚴肅冷漠，略帶笑意或陽光的表情都被導演否決。
問：同埃米爾•赫斯基、馬修•福克斯、蘇珊•薩蘭登和約翰•古德曼等著名好萊塢影星合作有何感想？
答：一開始只有一種想法，那就是要有自信。（笑）他們是大名鼎鼎的明星，尤其是蘇珊•薩蘭登，她是我從小就崇拜的偶像。沒想到她會拿著我的唱片要我給她簽名。此外她還給我寫了一封信。信中寫道“希望這部電影是你邁向成功的第一步”。有一天，一位演員過生日，蘇珊、馬修和埃米爾等都參加了生日晚宴，並一同去打保齡球。本來想只要不心存顧慮就行，沒想到他們是那麼平易近人。亞洲地區的粉絲也很熱情，她們甚至親自來到柏林拍攝現場鼓勵我。其他演員可沒有這麼熱情的粉絲。
拍片過程中，《變形金剛》的邁克爾•貝導演也來過現場。可能是因為《變形金剛》在韓國大賣，他很喜歡韓國，同時將韓國視為重要市場。
問：影片中的名字是“TAEJOTOGOKHAN”，他是韓國人還是日本人？
答：“TAEJO”（太祖）的確是韓國名字。我曾問過導演，他也知道“太祖”是指朝鮮皇帝。“KHAN”是蒙古王，而“TOGO”好像沒有具體意思。太祖是韓國名字，但劇中父親Areum似乎是中國人。
沃卓斯基兄弟導演是倡導和平的人。電影中也有不同種族的主持人進行解說的場面，此外還有韓語出現，似乎特別關照我是韓國人。
問：何時重返韓國影視圈？
答：《忍者殺手》將在7月底殺青，今年秋天我將為亞洲粉絲製作特別專輯。此外，為了宣傳影片，我將在韓國、日本、中國香港和中國臺灣分別逗留一個月。之後要為發行英語唱片做準備，因此到了明年才能出演韓國作品。
（完）
全站熱搜
留言列表
關於RAIN (8)
