Rainy Blog

안녕하세요.
大家好

구름 가족 여러분~! 비 입니다.
雲家族的各位~! 我是RAIN

너무 오랜만에 글을 남기는 것 같습니다.
有非常久的一段時間沒有像這樣留言

그 안 아무 탈없이 잘 지내셨죠~?
這段期間大家都過平安、順利吧?

드디어 이제 저도 Rainyday 해외 투어를 마치고 한국으로 돌아왔습니다.
我終於結束了Rainyday的海外旅行回到了韓國

제가 1여년 동안 많은 나라에서 무사히 공연을 하고
在這一年裡，我站在很多國家的舞台上表演

또 미국 까지 갈 수 있었던 건 저를 여기까지 이끌어주신 여러분의 응원 덕분입니다.
還到了美國，引領我直到這裡，全靠大家的支持

표현력이 부족해서 그 동안 여러분들께 감사하다는 말도 제대로 못 하고
我的表達能力不足，這段時間無法對各位表達感謝的話

이제서야 감사의 표현을 하게 된 것 같습니다.
現在似乎是應該要表達我的感謝了

먼 나라까지 오셔서 저에게 힘을 주시고 응원해 주신 구름 여러분 다시 한번 진심으로 감사드립니다.
到遙遠的國家來，給我力量、支持我的各位雲們，再一次真心的感謝大家

앞으로 저 비는 여러분께 더 발전된 모습을 보여드리기 위해서
從現在起，我，雨，為了讓大家看到我更好的樣子

많이 노력하고 또 노력 하겠습니다.
會更加的努力再努力

보다 더 나은 모습과 실망시켜 드리지 않는 비가 되도록 노력하겠습니다.
展現出最好的一面以及不讓大家失望，我會努力成為這樣的雨

항상 건강 조심하시고, 행복하세요~!
常保重身體，要幸福哦！

여러분의 비 올림.
各位的雨

轉自:비withRain http://cloud-taiwan.net