Rainy Blog

                            
                       
From: joyplace

2006년 10월 15일 가양대교… 두 방성사의 첫방송을 무사히 마친 비가팬들을 위해 게릴라 팬미팅을 마련했습니다.

2006年10月15日 家陽大橋（音譯）… 二家放送公司的首次播出, 為Rain的歌迷舉行了歌迷見面會。

해외 팬을 포함한 300여명의 팬들을 2년 여만에 4집 앨범으로 방송활동을 시작한 비의 반가운 모습에 한시도 눈을 떼지 못하며 그간의 목마름을 해소하는 듯 했습니다.

包含海外的歌迷約300多名的歌迷見面會, 為了時隔2年多才發行的第4張專輯, 開始做宣傳活動的Rain以愉快模樣暢談那段期間所做的事。

4집 첫방기념 케익을 놓고 비는 과연 어떤 소원을 빌었을까요?
放上4輯的發行記念蛋糕, Rain許了什麼樣的願望呢?

팬들이 불러주는 숫자송을 들으며 마냥 쑥스러워했던 비… 비와 그름에겐 행복한 시간이었음에 들림 없었겠죠?
聽著歌迷們獻唱的歌曲, Rain害羞的低下頭來… Rain和雲兒們在心中的幸福時光, 圖片上聽不見吧?

비가 가는 곳에 구름이 가듯. 언제나 비의 곁을 함께 해준 많은 구름이 있었기에 비는 더 넓은 대지를 적실 수 있었습니다.

在Rain去的地方, 雲兒們也去了… 不論何時, 身邊總是有許多雲兒們守護著的Rain, 一定可以邁向更寬廣的道路。

4집 활동내내~ 그리고 곧 막들 올릴월드투어… 여러분, 끝까지 함께 해주실 거죠?
4輯活動~ 還有年底即將開始的世界巡迴演唱… 各位, 直到最後都會在一起吧?!


韓翻中 by EunHye