close
안녕하세요, 비 입니다.
大家好,我是Rain
번호 : 7 조회수 : 446 2007.08.13 16:51
----------------------------------------------------
안녕하세요, 비 입니다.
大家好,我是Rain
아주 오랜만에 인사 드리는 것 같아요.
好像已經很久沒有問候大家了
한국은 요즘 비가 많이 온다는데…
聽說韓國最近常常在下雨...
이럴 때 더 건강 조심하셔야 하는 거 아시지요
這個時候最要緊的就是小心身體健康了 知道吧
건강이 최고 랍니다.
健康是最重要的
지금 영화 촬영으로 베를린에서 지내고 있습니다.
現在我正在柏林拍電影
좋은 분들과의 작업이 저에게는 굉장히 재미있고
和優秀的人一起工作非常有趣
정말 멋진 경험을 하고 있어 행복 합니다.
真的是很棒的經驗也很幸福
얼마 전에 5번째 팬미팅을 한 것 같은데
好像不久前才舉辦第5次的FANMEETING
벌써 5개월이라는 시간이 지나
現在已經過了5個月了
조금 있으면 새로운 구름 6기 가족 분들을 뵐 수 있겠네요.^^
再過些時候就可以見到新的雲6期家族朋友們了^^
늘 함께 할 수 없는 것 같아서
不能常常跟大家在一起
많이 미안한 마음입니다.
真的覺得非常抱歉
언제나 어디서나 저에게 힘이 되어주는
우리 구름 가족들^^
不論在何時何地都給我力量的雲家族們^^
구름 가족들끼리 서로서로 아껴주고 사랑해 줬으면 좋겠습니다.
雲家族之間互相不吝惜付出爱的話是最棒的
이 멀리 베를린에서도 여러분의 응원의 소리가
들리는 듯 해요. 많이들 보고 싶어요.
我在這遙遠的柏林也能聽到大家的支持聲. 我很想念你們
여러분에게 부끄럽지 않은, 자랑스러운,
여러분의 비가 되겠습니다.
我會成為不讓大家丟臉而是讓大家驕傲的Rain
늘 지켜봐 주시고, 응원해 주세요 ^_______^
請大家一直守護我, 支持我 ^______^
베를린에서 지훈이가.
在柏林的智薰
韓翻中 by sammi / 비 with Rain
大家好,我是Rain
번호 : 7 조회수 : 446 2007.08.13 16:51
----------------------------------------------------
안녕하세요, 비 입니다.
大家好,我是Rain
아주 오랜만에 인사 드리는 것 같아요.
好像已經很久沒有問候大家了
한국은 요즘 비가 많이 온다는데…
聽說韓國最近常常在下雨...
이럴 때 더 건강 조심하셔야 하는 거 아시지요
這個時候最要緊的就是小心身體健康了 知道吧
건강이 최고 랍니다.
健康是最重要的
지금 영화 촬영으로 베를린에서 지내고 있습니다.
現在我正在柏林拍電影
좋은 분들과의 작업이 저에게는 굉장히 재미있고
和優秀的人一起工作非常有趣
정말 멋진 경험을 하고 있어 행복 합니다.
真的是很棒的經驗也很幸福
얼마 전에 5번째 팬미팅을 한 것 같은데
好像不久前才舉辦第5次的FANMEETING
벌써 5개월이라는 시간이 지나
現在已經過了5個月了
조금 있으면 새로운 구름 6기 가족 분들을 뵐 수 있겠네요.^^
再過些時候就可以見到新的雲6期家族朋友們了^^
늘 함께 할 수 없는 것 같아서
不能常常跟大家在一起
많이 미안한 마음입니다.
真的覺得非常抱歉
언제나 어디서나 저에게 힘이 되어주는
우리 구름 가족들^^
不論在何時何地都給我力量的雲家族們^^
구름 가족들끼리 서로서로 아껴주고 사랑해 줬으면 좋겠습니다.
雲家族之間互相不吝惜付出爱的話是最棒的
이 멀리 베를린에서도 여러분의 응원의 소리가
들리는 듯 해요. 많이들 보고 싶어요.
我在這遙遠的柏林也能聽到大家的支持聲. 我很想念你們
여러분에게 부끄럽지 않은, 자랑스러운,
여러분의 비가 되겠습니다.
我會成為不讓大家丟臉而是讓大家驕傲的Rain
늘 지켜봐 주시고, 응원해 주세요 ^_______^
請大家一直守護我, 支持我 ^______^
베를린에서 지훈이가.
在柏林的智薰
韓翻中 by sammi / 비 with Rain
全站熱搜
留言列表
關於RAIN (8)
