Rainy Blog

일본 콘서트 끝내고 돌아왔습니다!

2005.08.08

안녕하세요~! 비입니다.
정말 오랜만에 글 남기네요
그동안 일본 콘서트 준비로 많이 바빴는데 여러분들 덕분에 무사히 끝내고 돌아왔습니다!^^
일본에서 하는 첫 콘서트라서 긴장됐었는데 한국에서 많은 분들이 와서 응원해 주셔서 너무 든든하더라구요
멀리 일본까지 오셔서 큰 소리로 제 이름을 외쳐주신 분들 뿐만 아니라 한국에 남아서도 큰 소리로 응원했을 우리 구름 여러분! 모두 감사드립니다^^
최고의 모습을 보여드리기 위해 열심히 노력했는데 어떻게 보셨는지 궁금하네요!

저 잘했나요?^^ 크고 작은 실수들도 많이 있었지만 이쁘게 봐주세요!^^
또 다음달에 일본 최고의 공연장인 부도칸에서도 콘서트가 있습니다.
부도칸 콘서트는 좀 더 색다른 모습을 보여드리기 위해서 많이 준비중에 있으니까 기대 많이 해주시구요 많이 오셔서 응원해주세요^^
한국에 돌아와서 바로 공연이 있었는데 비가 많이 오더라구요.
야외공연이라서 비 맞으신 분들도 있으실텐데 감기 안 걸리게 조심하세요!
저는 요즘 무리를 했더니 컨디션이 조금 안 좋네요
멀리까지 오신 분들 위해서라도 멋진 무대 보여드려야 하는데 죄송합니다. 하루 푹 쉬었더니 지금은 많이 괜찮어졌어요!^^
여러분들도 아시죠?건강이 최고인거..
항상 제 편에서 저를 응원해 주시는 여러분들 덕분에 든든합니다.
여러분의 자랑스러운 비가 되도록 항상 열심히 하겠습니다. 지켜봐 주세요!
아직 날씨가 많이 덥더라구요 건강 조심하시고 자주 인사드릴께요

여러분의 비 올림.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

日本演唱結束回來了!
2005.08.08

大家好~!我是RAIN
很久沒留言了
這段時間,準備日本的演唱會很忙,但多虧各位,平安的結束並回來了!^^
因為是在日本的第一次演唱會,很緊張,在韓國有很多的人來給我支持,讓我覺得非常踏實...
不只是遠來到日本的並大聲呼喊我名字的各位,留在韓國也大聲支持我的雲們,都很感謝大家!!!^^
為了有最好的表現而用心努力,結果表現如何,我很好奇!!
我表現的好嗎?^^大或小的失誤雖然很多,希望能很高興的觀賞!~!^^
下個月在日本最棒的表演場地武道館也有演唱會..
因為武道館的演唱會想要表現不同的面貌,所以正作許多的準備,請多多期待,並前來給我支持
回到韓國,就有公演,雨也下的很多,因為是在戶外的公演,一定也有淋到雨的朋友,
小心不要感冒了!
我最近有點過於勉強,狀況有點不好..對於必須要給遠道而來的各位完美的舞台表現才行,感到很抱歉. 但一整天的休息後,現在已經好了,
沒關係了^^大家都知道吧? 健康最重要....
多虧有總是站在我這邊,給我支持的各位,我感到很踏實.
盡力成為各位引以為傲的RAIN,我總是用心作著每件事.請守護我!!
現在天氣很熱,請小心身體我會常常問候各位


各位的RAIN敬上

轉自:비withRain http://cloud-taiwan.net